THE WRITING SYSTEM
Japanese is written in 3 different scripts which are Hiragana, Katakana and Kanji.
Romanji
Romanji is not really a part of Japanese language system but it can help beginner Japanese students in the pronunciation of Japanese characters and words. Romanji is basically the representation of Japanese sounds using the western 26 letter alphabet.
Lets talk first about Kana (Kana refers to the 2 scripts hiragana and Katakana)
Hiragana
Hiragana is used mainly for grammatical purposes and this is mostly used for beginning Japanese students or children in place of Kanji's they don't know yet. Colloquial expressions and onomatopoeia are also written in Hiragana. There are over 50 Hiragana Characters you need to memorize.Hiragana Gojuon, gojuon (五十音) in Japanese means fifty sounds (but not actually 50 but more than 50 sounds) and refers to 5X10 grid in which characters are displayed. Gojuon is the Japanese ordering system (alphabetical order) in Kana that corresponds to one sound in Japanese Language.
Hiragana Gojuon
Hiragan Gojuon does not include versions of kana with a dakuten or kana with handakuten and smaller kana, such as the sokuon or yoon.
Hiragana Gojuon with Dakuten and Handakuten
Dakuten, and Handakuten are marks placed after Gojuon Kana(both Hiragana and Katakana) Characters to modify the way the consonant is pronounced. Dakuten ( '' ) looks like a quotation mark while Handakuten resembles a degree sign ( ゚ ) both are placed after certain gojuon characters
Note: You will notice
There are 2 versions of ZU: ず (most used) and づ (less used)
There are 2 versions of JI: じ (most used) and ぢ (less used)
Yoon
Yoon are combination of gojuon characters ending in (i) please see I column in table above plus a small version of the three Y kana
Yoon with Dakuten and Handakuten
Again you might notice that there are two version of Ja/Ju/Jo
じゃ, じゅ, じょ(are the most used)
ぢゃ, ぢゅ,ぢょ(less used).
the ぢゃ, ぢゅ,ぢょ are commonly use for compound words where the dakuten reflects rendaku
Rendaku means "sequential voicing" and it occurs when the reading of a word changes when combining them together example is
Kanji: 鼻 + 血 = 鼻血
English: Flower + blood = nosebleed
Kana: はな + ち = はなぢ
Romanji: hana + chi = hanaji
notice (see Kana above ) the character used was (ぢ =ji)
No comments:
Post a Comment